“No Sleep Till Brooklyn” is a 1987 Beastie Boys hit blending hip-hop and heavy metal, celebrating their relentless touring lifestyle and paying homage to their Brooklyn roots.